OVERVIEW
まめぞうデザインは、台北市に現地法人「豆象設計股份有限公司」を置いています。
台湾のお客さまに届けるWebサイトは、翻訳しただけでは伝わりません。台湾のスタッフが言葉づかいや見せ方を整え、日本側とは日本語でやりとりしながら制作します。 台湾への販売・出店まで考えている方は、台湾ビジネスコラボレーションもご覧ください。
わたしたちができること
- 台湾向けWebサイト制作
- 日本語サイトの繁体字化
- 英語・簡体字への対応
- 台湾向けLP制作
- 台湾での販売代行
- 越境EC
POINT
わたしたちが選ばれる理由
-
01
台北に現地法人とスタッフ
台湾のスタッフがネイティブの目で文章とデザインを確認します。機械翻訳のような違和感をなくします。
-
02
日本語だけで進められる
打ち合わせ・資料・お見積りはすべて日本語です。台湾側とのやりとりは当社がまとめます。
-
03
台湾での制作実績
ワールドマスターズゲームズ2025台湾大会のEXPOブース、台北のIAM BRIDAL・齊文藝室、台中の貓耳山・永利行など、台湾の企業・イベントの制作を担当しています。
WORKS
台湾での制作実績 6件
OFFICE
対応エリア
台湾の拠点と日本の拠点が連携して対応します。日本のお客さまとは日本語、台湾のお客さまとは中国語でやりとりします。
FAQ
- Q日本語しか話せなくても大丈夫ですか？
- Aはい。やりとりはすべて日本語で行います。
- Q翻訳だけお願いすることはできますか？
- Aはい。既存サイトの繁体字化だけでもご相談ください。
- Q台湾で販売や出店もしたいのですが？
- A台湾ビジネスコラボレーションで、販売代行・実店舗・越境ECまで支援しています。
- Q簡体字にも対応できますか？
- Aはい。台湾（繁体字）向けを中心に、簡体字・英語にも対応します。
FREE SITE CHECK
今のWebサイト、更新や安全面は大丈夫ですか？
WordPress本体・プラグインの更新状況や既知の脆弱性、SSLの状態、Cookieの同意対応を、URLを入力するだけで無料でチェックできます。